Dear
Members, Alumni, and Friends of the JSMT:
Spring
is (almost) here (we hope)! The peoples of the ancient world looked forward to
the arrival of springtime just as much as we do in our technological age. Here
are excerpts from our March 2007 newsletter on this very topic for you to enjoy
as we eagerly await the arrival of the Vernal Equinox on March 20th! :)
Snowdaze:
The Great Blizzard of 2007
Photo
Credit: Dr. Kim Wangen (ACES James Scholar Class of 2009 & College of Vet
Med Class of 2013), JSMT President Emerita (2007)
Celebrating
Springtime with Orphic Poetry
By
Rob Chappell, Cursus Honorum’s Editor
The annual cycle of the seasons and its
effects on our natural surroundings are recurring themes throughout world
literature. The Orphic poets – a guild of ancient Greek philosopher-bards named
after their legendary founder, Orpheus – celebrated the changing of the
seasons, the wonders of the natural world, and their lofty ideals in poetic
chants, several dozen of which were preserved in written form after centuries
of oral transmission. In the poetic forms of their prescientific age (ca.
1000-500 BCE), the Orphic poets chose to personify the forces of nature, the
celestial orbs, and abstract ideals in order to explain how and why the natural
world and the human social order function in the ways that they do.
Here is an example of Orphic poetry to
welcome in the springtime – a poem to the seasons (here personified as the
daughters of Zeus/Jupiter):
Orphic
Hymn
#42: “To the Seasons”
(Translated
by Thomas Taylor, 1792)
Daughters
of Jove and Themis, Seasons bright,
Justice,
and blessed peace, and lawful right,
Vernal
and grassy, vivid, holy powers,
Whose
balmy breath exhales in lovely flowers;
All-colored
Seasons, rich increase your care,
Circling
forever, flourishing and fair:
Invested
with a veil of shining dew,
A
flowery veil delightful to the view:
Attending
Proserpine, when back from night,
The
Fates and Graces lead her up to light;
When
in a band harmonious they advance,
And
joyful round her form the solemn dance:
With
Ceres triumphing, and Jove divine,
Propitious
come, and on our incense shine;
Give
Earth a blameless store of fruits to bear,
And
make a novel mystic’s life your care.
The
Young Orpheus
by British artist Henry Ryland (1856-1924) shows the legendary Greek bard
enchanting the woodland creatures with his mystical melodies. (Image Credit:
Public Domain)
“Orpheus”
by William Shakespeare (1564-1616)
Orpheus
with his lute made trees
And
the mountain tops that freeze
Bow
themselves when he did sing:
To
his music plants and flowers
Ever
sprung; as Sun and showers
There
had made a lasting spring.
Everything
that heard him play,
Even
the billows of the sea,
Hung
their heads and then lay by.
In
sweet music is such art,
Killing
care and grief of heart
Fall
asleep, or hearing, die.
Further
Reading
·
The
extant collection of 86 Orphic Hymns is archived @ http://www.sacred-texts.com/cla/hoo/index.htm.
·
The
Middle English poem Sir Orfeo – a Keltified retelling of the
Greek legend of Orpheus – is available (with annotations) @ http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/orfeo.htm.
·
The
Derveni Papyrus (composed in Greek during the 4th century BCE and
discovered in 1962) contains an Orphic poem and an esoteric commentary based on
Orphic philosophy (see http://www.crystalinks.com/derveni_papyrus.html).
Until
next time –
Rob :)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.